~ВРЕМЯ ПРОШЛО~

~Вступление от третьего лица~

Пожалуй, этот сайт, как таковой, себя изжил. Мне очень жаль, что так вышло, но я хочу сказать всем кто посещал его - спасибо. В силу различных причин, скорее всего, он больше не будет обновляться; может быть будет один раз в два-три месяца и таким образом станет архивом. Все ваши сообщения из Гостевой книги (дело в том, что это сайт является неофициальным и хотя они следили за наполнением его содержания, они не читали ваших сообщений - но это уже по моей вине :-)) ) я передам кому-нибудь из девчонок группы "Setora". Скажу по секрету (всему свету), что наибольший интерес этот проект вызвал у Камиллы и Ферузы; так что все те, кому это понравилось во многом обязаны этим им. Еще раз всем спасибо, надеюсь я делал это не зря.

~Раскрой глаза мне, повелитель~
(или о чем шла речь в восьми главах)

001 Ближе Ниже Слижешь

Оригинал: Дождь как слезы. Вздыхаю словно шелестит листвою ветер. Я глотаю дождь и ветер. Как это приятно. Так сладко что хочется слизать все мигом. Быстро. Чтобы сразу ощутить на себе все довольствие. Я подхожу медленно и с опаской. Может я тоже буду в их компании? Мне всегда нравились шумные вечеринки... Я обязательно буду в их компании. Так же быстро как и слезы.

Как следует понимать: Ни о каких ласках ниже пупка речь не идет ( см. заголовок). Здесь говорится о самом начале их карьеры, когда они еще не были тем, кто они сейчас. О соблазне стать звездой, добиться славы, которая пьянит. Что касается слез: за все надо платить и за славу тоже.

002 Эмбрион

Оригинал: М-м-м... Теперь я начинаю играть в их игры. Это слишком интересно чтобы оставаться в стороне. Они все так смотрят на меня! Это что-то. Словно я ИХ королева. Такого еще не было. А если я им прикажу прыгнуть с крыши? Должно быть это будет выглядеть забавно! Он будет падать и кричать моё имя. Это так романтично! Я напишу об этом песню.

Как следует понимать: Рождение новой звезды: первые рои поклонников, первые впечатление, первые над фанатами (читай. - фанатиками) эксперименты. Это словно прыгнуть в бассейн с холодной водой: захватывает дух, если не ожидал.

003 Мне негде искать

Оригинал: В жизни я нашла свою дорогу. Но не вижу я любимых глаз. Не слышу я любимых слов. Где глаза мои? Где любовь моя? Почему ты не со мной? Солнца свет не нужен мне если рядом нет тебя. Звезды стану я считать чтобы верной быть тебе. Сердца вырвали кусок. Обожгли меня огнем. Вечность думать мне о нем и любовь моя - песок. Забери свой прах с собой. Где же ты любовь?

Как следует понимать: Не всегда находишь то, что ищешь. А, если и находишь, то совсем не то, что искал. В пустоте ничего нельзя найти. Огорчение невозможности угнетает. Сложно смириться со статусом, но он есть.

004 Дугона means подруга

Оригинал: Мне приснился сон. Я смотрела в зеркало. Там была не я. Я улыбнулась "несебе". Она отвернулась и ушла. Я услышала крики восторга. Это были люди. Они звали меня на сцену. Еще раз посмотрев в зеркало я вышла туда где меня ждали. Представляю чтобы они сделали спустись я к ним. Звезда всегда должна быть далеко. Иначе она будет незвездой. Думай что я просто ангел. Я спустилась с небес когда падали звезды. Сладкие слова. Нежные глаза. Зеркало души.

Как следует понимать: За название спасибо одному сеторовскому фанату, который пытался разобрать текст песни, в результате умозаключил, что "дугона means подруга" ("дугона" перевести на русский можно как подруга" - я прав? -- дословно; прим.). Они не только те сеторы, которых вы знаете по концертам, клипам, телепрограммам; они и другие тоже, порой координально другие. Важно это понимать и не заблуждаться самому и не вводить в заблуждение соседа. Поэтому, чтобы оставаться теми, какими вы их любите, они всегда должны быть далеко. Думайте, что они просто ангелы.

005 Пальцы сыпятся из рук

Оригинал: Я взяла тебя красиво. С лаской посмотрев в озера полные твоей любви. Пусть осушит их другая. Твои руки из коралла. Мои губы из сапфира. Словно лишь для поцелуя. Нам любовь их даровала. Не создай себе кумира. Страх и ненависть минуя. Я струною упаду чтобы слух твой тонкий нежить. Я сгорю до тла в аду. Я отдам свои глаза. Чтобы ты мог лучше видеть. Обернись теперь назад. Я люблю тебя. Ты видишь? Я люблю тебя.

Как следует понимать: О Лайло.

006 Solo (прим.- авторство Камиллы)

Оригинал: Тяжело быть собою. Одною. Когда тебя много тысяч. Научиться слушать себя. Видеть и осязать музыку не ту которую поем - ту которая поется. Везде и повсюду. Тяжело отличать истину от подправды. Быть смелее. Выбрать саму себя когда тебя очень много.

Как следует понимать: В толпе тебя не видно. Каждый ищет самовыражения. Все хотят индивидуальности. Она - тоже.

007 Ожидание свертываемости крови (прим. - авторство Камиллы)

Оригинал: Есть синее черное море. Земля песок и пальма где все поет и танцует. Ты забыл кем был чем жил. Нет прошлого. Неизвестно будущее. Есть только ты сейчас. Сливаясь с полуночным сиянием ты застываешь в паузе. И ждешь когда с новой волной возродишься вновь чтобы умереть.

Как следует понимать: Она мечтает попасть на музыкальный фестиваль, который проходит на острове Ибица. Ей, как певице, это особенно важно и интересно.

008 ЛИКАрство от боли

Оригинал: Не стояло солнце в небе. Падало глазами. От любви меня тошнило. Никогда я не любила. Нелюбовь меня манила. Я мечта мечте своей. Я свое желание. Я твоих безумных снов нежность окончания. Губы сладкие мои красные от крови. Сердце умерло в груди не крича от боли. Принеси ты мне букет голубых топазов. Ляг у основанья. Сколько слов не сказано. Грош - воспоминаниям.

Как следует понимать: Честно говоря, объяснить это сложно, слишком много всего намешано. Понимайте буквально.

Bonus Pack: not published
009 Милосердие (прим. - авторство Камиллы)

Оригинал: Был луч. Он погас. Сердце молчит рассыпаясь на звезды. Больно но ты становишься ярче. Звезды светят но не греют. Боль нестерпимее. Сильнее чем сердце. Я хочу улыбаться как ребенок во сне. Найти ту потайную дверь к твоим звездам. Я хочу раствориться в тебе. Меня несет к тебе. Это - правда. За звезду - полжизни. За луну - свобода

Как следует понимать: Камилла говорит о любви.

Содержимое ресурса каждый может воспринимать для себя по-своему.

Здесь вы сможете найти ответы на Часто Задаваемые Вопросы.

В Гостевой книге вы можете оставить свои сообщения.

Идея, дизайн, контент:
Zашибись Zвукозапись, 2001.